El medio artístico generado en el territorio novohispano daría lugar a una notable autonomía creativa en los siglos siguientes, durante los que la relación con el Viejo Mundo en términos de influencia artística varía desde la relativa dependencia inicial al intercambio franco. Tras la Independencia, en 1821, el arte en México así como los artistas españoles vuelven sus ojos a las corrientes europeas internacionales, aparente desafección que se invertirá tras la guerra civil española. Entonces, se harán de nuevo más visibles las aportaciones de diversos protagonistas de origen español, particularmente a través de una vanguardia portadora de una fascinante complejidad ideológica, que influirá en los planteamientos teóricos y estéticos de la contemporaneidad mexicana. A lo largo de esta historia de cinco siglos hay ciertos momentos y casos paradigmáticos, cuyo estudio permite definir el trazo dejado por el arte español, a través de algunos artistas de España, en el arte mexicano. Como consecuencia, hay además un notable conjunto de obras españolas conservadas en las colecciones e instituciones de México. El objetivo de este volumen, profusamente ilustrado, es exponer unos y otro con la ayuda de prestigiosos especialistas de ambas orillas del océano.